קרדיט צילום ז׳ראר אלון

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום רשום על כל תמונה

לוח הצגות ומופעים של תיאטרון חיפה – אוגוסט 2022

2 ו 00:11 הקומיקאים תיאטרון חיפה

20/08/202

2 ש 00:10 אם פתאום אפגוש אריה מרכז עינב

20/08/202

2 ש 30:11 אם פתאום אפגוש אריה מרכז עינב

20/08/202

2 ש 00:21 הקומיקאים תיאטרון חיפה

25/08/202

2 ה 00:11 גבעת האיריסים השחורים קדומים

17/09/202

2 ש 00:21 השנה היפה בחיי תיאטרון חיפה

18/09/202

2 א 30:20 השנה היפה בחיי תיאטרון חיפה

19/09/202

2 ב 30:20 השנה היפה בחיי תיאטרון חיפה

להלן מידע על ההצגות השנה היפה בחיי

תיאטרון חיפה בשיתוף תיאטרון הבימה מציגים:

מחזמר ישראלי מקורי, מצחיק ומרגש מאת אוהד חיטמן (יוצר המחזמר בילי שוורץ).

סיפורם של דנה ורוני בלומנטל- זוג צעיר קרייריסטי ומצליח,

המתמודד עם המעבר מחיי נישואין רומנטיים, יציבים ורגועים לשגרה המאתגרת שבהורות לבנם אריק Erik שזה עתה נולד, בליווי אמא וחמות דעתניות השונות בתכליתן…

שחקנים ויוצרים

מאת: אוהד חיטמן (מחזה, מוזיקה ופזמונים), בימוי: משה קפטן

ניהול מוזיקלי ועיבודים: ליאור רונן, כוריאוגרף: עוז מורג, מעצב תפאורה: ערן עצמון, מעצב תלבושות: אורן דר, מעצב תאורה: אבי יונה (במבי) בואנו, הדרכה קולית: דלית כהנא, יצור אביזרים: נטשה מנדל, מעצב סאונד: גיא בן חמו,

ע. במאי: הילה גרומן, מפיקה: ירדנה אסולין

בהשתתפות:

לי בירן/נדיר אלדד, רוני דלומי / אילי עלמני, מיקי קם, אורנה דץ, בן יוסיפוביץ / אליעד סודאי, יואב מילשטיין, ישראל ארנסט, שירה לוי, חנן שורצברג, גל שטרית, נועם גז, עדן גולדמן, גיא מאור

משוגע עליה

תיאטרון חיפה בשיתוף תיאטרון הבימה מציגים:

מחזה קומי מאת ובכיכובם של חנן סביון וגיא עמיר, בהשראת הסרט הקולנוע הספרדי.

״משוגע עליה״. אדר מבלה לילה סוחף ופרוע עם דניאל בחורה שפגש לראשונה בחייו, בסוף הבילוי היא נעלמת, הוא מבין שכדי לפגוש אותה שוב הוא חייב להתאשפז במוסד הפסיכיאטרי שבו היא שוהה. להפתעתו, הוא מגלה שהמוסד הפרטי והיוקרתי מטפל בחולים בשיטות פורצות דרך. בסדרת

מפגשים מצחיקים ונוגעים ללב מתגלה הקו הדק שבין שפיות

לשיגעון. האם אדר יצליח להציל את דניאל? האם דניאל תצליח לתקן את אדר?

משוגע עליה שחקנים ויוצרים

מחזה מאת :גיא עמיר, חנן סביון

מבוסס על הסרט: " "HER ABOUT CRAZY

Natalia Duran, Eric Navaro, Dsani de la Orden :מאת

SABADO PELÍCULAS, SL & PLAYTIME MOVIES, SL :עם בשיתוף

במאי :אלון אופיר, תפאורה :אדם קלר, תאורה :זיו וולו שחקנים ויוצרים, כתיבה :קרן דוידוף, בימוי :אורי אומנותי, עיבודים וניהול מוזיקלי :חגי דוידוף, משחק ושירה :קרן דוידוף ומעין וינשטוק, נויה מנדל סטנדאפ

תיאטרון חיפה מארח מופע בידור פרנויה!

חד הורית, סטנדאפיסטית ודתיה נפגשו על במה אחת!

זו לא התחלה של בדיחה, אלא זה המופע החדש שיצחיק אותנו מהסיטואציות הכי הזויות שהחיים מזמנים לנו. אז במקום להיכנס מזה לדיכאון, עשינו מזה פרנויה!

עם ניסיון בימתי של יותר מ 20 שנה על הבמה, יוצאת הסטנדאפיסטית והקומיקאית נויה במופע סטנד אפ חדש, שנון, מקורי ומאוד מאוד מצחיק העוסק בפרנויות (פחדים) של כולנו: גידול ילדים, זוגיות, עבודה, חופשות משפחתיות, מסורת יהודית ועוד… ועוד….

מופע בו כל אחד ימצא את עצמו, יזדהה ובעיקר מאוד יצחק!

יוצר הסדרות "מלבי אקספרס" ו"נפלת חזק".

מיקי גבע – הסטנדאפיסט היחידי שמביא איתו לבמה את מיטב אמני ישראל!

איך נשמע "חברות שלך" של עומר אדם בגרסת אחרי החתונה? למה זה נשמע כאילו ישי לוי מתקמצן על הסלסולים? ומה קורה כשנותנים ליובל המבולבל לשיר את "מתנות קטנות" של רמי קליינשטיין?

מיקי גבע זה לא עוד סטנדאפ. אחרי 20 שנות במה מעניק מיקי לצופים חוויה מעט שונה משל מופע סטנדאפ רגיל, במין ז'אנר ששמור רק לו. המופע עוסק בחוויות שכולנו מכירים, תוך שמירה על שנינות ומקוריות, והכי חשוב מצחיק בטירוף!

המופע מגיל 18 ומעלה, משך המופע כ 75 דק'

ק אהבה בת 20 פלוס

מופע סיפורים ושירים ישראליים שכולנו אוהבים

מיקי קם ויהודה עדר – אהבה בת עשרים פלוס

הם הופיעו יחד בלהקת הנח"ל המיתולוגית בשנת 1974.

הם התחתנו ומאז… ארבעים ושש שנים הם יחד. יהודה, הגיטריסט הנאה של הלהקה, התאהב בחיילת התמירה, היפה והמוכשרת בטירוף.

עד היום כל אחד מהם, פרח והצליח בעולמו.

יהודה, גיטריסט העל של להקת "תמוז", מפיק ונגן באינספור הפקות מצליחות וכיום נשיא בית הספר למוסיקה "רימון".

מיקי קם, כוכבת תיאטרון מוערכת שהופיעה בעשרות מחזות זמר, קומדיות, תכניות טלוויזיה

עכשיו, בתמיכת ה"קורונה" נרקמה ביניהם ההחלטה להופיע סוף סוף יחד. וסרטים.

המופע "אהבה בת עשרים פלוס" מרגש ומצחיק. במופע של השניים שזורים סיפורים, שירים

הכי ישראליים שכולנו אוהבים והרבה צחוק.

מכתב הקסם

הצגת ילדים לגילאי : 9-4

ניתאי מגלה לראשונה את נפלאות הכתיבה ומחליט לכתוב מכתב לאמו. המכתב יוצא למסע

מרתק בו הוא עובר דרך דמויות מגוונות בהן הוא משאיר חותם עמוק, עד שהוא מוצא את

עצמו מתגלגל בחזרה לידיו של ניתאי בדיוק ברגע בחייו בו הוא צריך אותו.

ההצגה "מכתב הקסם" מבוססת על פי ספרה של אלינור מילצ'ן, וכוללת אומנות וידיאו סוחפת ומרגשת.

ההצגה הזוכה בפסטיבל חיפה הבינלאומי ה-31 להצגות ילדים

פרסים נוספים: פרס עיצוב במה (זוהר שואף)

ציון לשבח על עיצוב הוידאו (אלינור מילצ'ן ויערה ניראל).

משך ההצגה: כ- 40 דקות, בתוספת סדנה בת 10 דקות

ק בוא נפתח את זה

קומדיה משפחתית, מאת סתיו אידיסיס וגלעד שמואלי

מה אנחנו באמת יודעים על החיים של ההורים שלנו?

מה אנחנו באמת יודעים על החיים של הילדים שלנו?

ואיזה סוד הייתם מעדיפים לא לדעת לעולם?

ארוחת ערב אחת, שני זוגות, הורים וילדים, סודות ושקרים על הריון לא רצוי, בגידות ויחסים פתוחים שמעמידים את הקשר המשפחתי במבחן.

 המחזה עלה לראשונה כקריאה מבויימת בפסטיבל "כאן ועכשיו" 2019 בתיאטרון הקאמרי-בימוי: עידו רוזנברג, תפאורה: שני טור, תלבושות: אורנה סמורגונסקי, מוזיקה: ניר שלו לוגסי, תאורה: מתן פרמינגר

 ע' במאי: נעה גודל

משתתפים: עירית קפלן/ שרה פון שוורצה, מוטי כץ, אביגיל הררי, גלעד שמואלי.

הטוב הרע והנערה

קברט אימפרוביזציה שני שחקנים ושחקנית יציגו מופע הכולל שירים, מערכונים וסצנות- והכל על טהרת האלתור!

כל ערב הוא חד פעמי, והקהל קובע מה יקרה על הבמה!

יאלתרו: קרן צור, רון ריכטר, נעם רובינשטיין,

פסנתרן: יאיר סרי (או מי שיוחלט לגביו)

הדרכה ובימוי מופע: עמרי הכהן

גבעת האיריסים השחורים

8-12 גילאי

הצגת ילדים מרגשת עפ"י ספר מאת יצחק נוי

העלילה מתרחשת בשנותיה הראשונות של מדינת ישראל, בתקופת הצנע. על גבעת האיריסים השחורים, האהובה על ילדי מושב נטעים, הוקמה מעברה גדולה לקליטת עולים

חדשים.

העולים החדשים נתקלו בקשיים רבים ובחוסר רגישות מצד ילדי המושב.

ההצגה מגוללת סיפור חברות מופלא בין יפתח נוילנד המושבניק לסוזי אזולאי שגרה במעברה הסמוכה. סוזי ויפתח מסמלים את מפגש תרבויות המזרח והמערב במדיניות כור

ההיתוך של ראשית ימי המדינה.

חברותם המיוחדת מצליחה לגשר על העוינות של ילדי המושב, הדעות הקדומות והפערים

הרבים שבין התרבויות.

הצגה מרתקת ומרגשת, הנוגעת באנושיות, חברות אמת, דעות קדומות, קבלה, תקוות וחלומות.

עפ"י ספר מאת יצחק נוי

מחזה ובימוי: עדינה חיימיס

יוזמה ופיתוח רעיון: איילה האופטמן

קעיבודים והפקה מוסיקלית: גור מורד

קריין: יצחק נוי

תלבושות ואביזרים: לימור הרשקו

תפאורה: ליה חוזה

עיצוב תנועה: עידו קולטון ועדינה חיימיס

ע.בימוי: עידו קולטון

שחקנים: אמיר גולדמן, עופר גרינברג, גל יזדי

צניחה חופשית

תיאטרון חיפה מצדיע לענקיות הבמה: לאורה ריבלין וציפי שביט בקומדיה "צניחה

חופשית".

במשך ארבע שנים הצליחה אבי (לאורה ריבלין) לחיות בגפה להנאתה בחדר שטוף שמש

בקומה העליונה של

בית הדיור המוגן היוקרתי ה"בריסטול פלייס", עד שיום אחד היא נאלצת בעל כורחה לחלוק

את חדרה עם מרילין, שותפתה החדשה והעליזה (ציפי שביט).

היא מרגישה שהיא מוכרחה להבריח את המטרד החדש בכל דרך וכל האמצעים כשרים.

מרילין מצידה לא מאבדת עשתונות ואפילו מוצאת בכך אתגר.

וכך מפגש בלתי מזיק לכאורה מתגלגל במהירות למשחק מסוכן, החושף סודות כמוסים שלצהשתיים.

מאת: דיוויד לינדסי אבייר, תרגום: אסף צפור, בימוי: משה נאור, ע.במאי: קובי זיסלין, תפאורה: ניב מנור, תלבושות: אורנה סמורגונסקי, עיצוב תנועה: תום אפלבאום, מוסיקה: רן בגנו, תאורה: נדב ברנע, בכיכובן של לאורה ריבלין וציפי שביט בהשתתפות: תום אפלבאום, גיא גורביץ', מעין ויינשטוק, גל ישראלי

הקומיקאים

תרגום ובימוי: אילן רונן, תפאורה: ניב מנור, תלבושות: נועה דותן

תאורה: זיו וולושין, מוסיקה: אריק אביגדור, ע.במאי: טלוניג

שחקנים: מוני מושונוב, שלמה בראבא, מיכאל מושונוב, סיגלית פוקס, נועה טסה

תיאטרון חיפה מצדיע לשני ענקי הבמה העברית ,שלמה בראבא ומוני מושונוב .

השניים שפיתחו כל אחד בזכות עצמו,גם קריירה מרשימה בתיאטרון, בטלוויזיה ובקולנוע, חוזרים  לשתף פעולה על במת תיאטרון חיפה, בו החלו את דרכם לפני 40 שנה.

אליהם מצטרף מיכאל מושונוב ,שמשחק לראשונה על במה אחת עם אביו ,והשחקניות סיגלית

פוקס ונועה טסה .

הקומדיה המופתית של ניל סיימון, "קומיקאים", כמו נכתבה עבור הצמד העיבודים והפקה מוסיקלית: גור מורד

קריין: יצחק נוי

תלבושות ואביזרים: לימור הרשקו

תפאורה: ליה חוזה

עיצוב תנועה: עידו קולטון ועדינה חיימיס

ע.בימוי: עידו קולטון

שחקנים: אמיר גולדמן, עופר גרינברג, גל יזדי

צניחה חופשית

תיאטרון חיפה מצדיע לענקיות הבמה: לאורה ריבלין וציפי שביט בקומדיה

"צניחה חופשית".

במשך ארבע שנים הצליחה אבי (לאורה ריבלין) לחיות בגפה להנאתה בחדר שטוף שמש בקומה העליונה שלצבית הדיור המוגן היוקרתי ה"בריסטול פלייס", עד שיום אחד היא נאלצת בעל כורחה לחלוק את חדרה עם מרילין, שותפתה החדשה והעליזה (ציפי שביט) היא מרגישה שהיא מוכרחה להבריח את המטרד החדש בכל דרך וכל האמצעים כשרים.

מרילין מצידה לא מאבדת עשתונות ואפילו מוצאת בכך אתגר.

וכך מפגש בלתי מזיק לכאורה מתגלגל במהירות למשחק מסוכן, החושף סודות כמוסים של השתיים.

מאת: דיוויד לינדסי אבייר, תרגום: אסף צפור, בימוי: משה נאור, ע.במאי: קובי זיסלין, תפאורה: ניב מנור, תלבושות: אורנה סמורגונסקי, עיצוב תנועה: תום אפלבאום, מוסיקה: רן בגנו, תאורה: נדב ברנע בכיכובן של לאורה ריבלין וציפי שביט

בהשתתפות: תום אפלבאום, גיא גורביץ', מעין ויינשטוק, גל ישראלי

תרגום ובימוי: אילן רונן, תפאורה: ניב מנור

תלבושות: נועה דותן

תאורה: זיו וולושין

מוסיקה: אריק אביגדור

ע.במאי: טלוניג

שחקנים: מוני מושונוב, שלמה בראבא, מיכאל מושונוב, סיגלית ונועה.

צניחה חופשית תיאטרון חיפה מצדיע לענקיות הבמה: לאורה ריבלין וציפי שביט בקומדיה "צניחה חופשית״

אם פתאום אפגוש אריה

שירי משוררים וסיפורים על חיות (גילאי 7-3(

הצגת ילדים מוסיקלית של תיאטרון חיפה ותזמורת המהפכה

לגילאי 3 עד 7 ולכל המשפחה. שירי משוררים וסיפורים על חיות.

שירי חיות וסיפורים מאת משוררים אהובים על פילה מנוזלת מאת לאה גולדברג, זבוב שעזב לבלי שוב מאת מיריק שניר, החתול בלעם שלתוך פיהוק נעלם מאת נורית זרחי, זברה וג'ירף,  מפטפטים על נקודות ועל פסים מאת שלומית כהן אסיף, הסוד של הקיפוד מאת רות אורן, זנבות שנקשרו מאת שירה גפן ועוד נביחות וקרקורים מאת טובי המשוררים: רפאל ספורטה,

תלמה אליגון-רוז ותרצה אתר

שרים, מספרים ומנגנים: ענבל סמדר בגיטרה, טל בלכרוביץ' בקלידים

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום באדיבות קרן שלי
״נוצר על הבר״ גאה להציג את המופע  הספרותי-מוזיקלי עם שיריו האהובים של אלתרמן וקטעים נבחרים מהצגותיו, לציון 50 שנה לפטירתו…

ארבעים ושתיים שנה לאחר מותו, ממשיכה להדהד יצירתו של נתן אלתרמן. מחזות בתרגומו המקורי מועלים בתיאטראות הארץ, שיריו מוקלטים ומבוצעים מחדש באופן תדיר. ובעוד כשנה, להבדיל, יוכל לראותו כל מי שישלוף שטר של 200 שקל מהארנק. לפני שנתיים צוינו 100 שנה להולדת אלתרמן. יואב גינאי תיכנן אז להפיק לערוץ 1 סדרה בת חמישה פרקים על המשורר. הוא פנה אל המוסיקאי נתן סלור, נכדו של אלתרמן ובנה של בתו המשוררת תרצה אתר, כדי שינחה אותה. "בהתחלה סירבתי", אומר סלור. "אני חווה מנת יתר וקצת עייפתי מכל השנים האלה של להיות הנכד של או הבן של. אבל אז השתכנעתי בכל זאת ויצאנו לדרך, אני מודה שדי בחששות. פשוט נכנסתי לזה והחלטתי שאם כן, אני גם אהנה".

הסדרה הפכה בסופו של דבר לסרט "מותר להיות סנטימנטלי" בבימויה של רות ולק, שיוקרן השבוע לראשונה בפסטיבל "אפוס" ה-3 לסרטי אמנות ותרבות במוזיאון תל אביב. הסרט עוקב אחר סלור במסעו לגלות את דמותו של סבו, שעל שמו הוא קרוי, דרך ראיונות עם אנשים שהכירו אותו, תמונות וקטעים מתוך הארכיון.

סלור נולד ב-1972 בתל אביב, שנתיים אחרי פטירתו של סבו. בהיותו בן חמש וחצי נהרגה אמו כשנפלה מחלון ביתה. מסבתו, השחקנית רחל מרכוס שנפטרה בהיותו בן 14, לא שמע כמעט דבר על סבו. "היה הביטוי ‘סבא נתן', אבל לא היה עניין של בוא נשב ונספר עליו. אז שמעתי פה ושם, בעיקר דברים מאוד קשים, הסיפורים הרגילים – על השיכרות, על הרומן הגלוי וארוך השנים שהיה לו עם הציירת צילה בינדר – לא שזה סיפור נורא קשה, אבל אנשים מתייחסים לזה ככה. מישהי כתבה לי בפייסבוק, ‘הייתי נותנת הכל כדי לגדול על ברכיו של משורר', אז עניתי לה שלא גדלתי על ברכיו כי לא הכרתי אותו. גם כשהייתי ביסודי באה אלי מורה צעירה ואמרה לי ‘תספר לי על בית סבא', והייתי אומר – מה יש לי לספר? לא היה בית סבא, היה בית סבתא, אבל גם היא לא דיברה עליו אף פעם".

תיאטרון נוצר בת ים, בהנהלתה של טליה בן עמי,  חוגג שלושים שנה וכמו כל  דבר טוב משמש כמוסד תרבותי ומאחד לתכנים ויצירות אמנותיות, קיימות חיה ובועטת בעיר.

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום יח״צ

הוזמנתי “לתיאטרון נוצר״ בבת ים, לערב מחווה לזמר חוליו איגלסיאס.
שם המופע ממדריד עד בואנוס איירס בביצועו של הזמר המעולה רפאל גונזלס.

תיאטרון נוצר בת ים, קיים שלושים שנה וכמו כל  דבר טוב, נוצר מאהבה, ובאהבה – כמו באהבה, יש עליות ומורדות, אבל האהבה כך אומרים – בסוף תמיד מנצחת.

תיאטרון נוצר, כמו כל גילוי מרעיש, נוצר יש מאין. תיאטרון נוצר הוא תיאטרון עם נשמה שמקנה אווירה נעימה של תיאטרון/בר

ומתאים מאוד גם למופעי מוזיקליים וגם להצגות תיאטרון.

“תאטרון המסור למסר חברתי…ולשפת התאטרון….” (פרופ’ שמעון לוי, “עיתון שישי” 1992)   תחילתו, לפני כמעט שלושים שנה, בחזונם של שני יוצרי תיאטרון, דלית מילשטיין ואבישי מילשטיין, ללא כל קשר משפחתי ביניהם.

קשרים אחרים דווקא היו לזוג המילשטיינים: חלום משותף, דרך משותפת, אומץ ותעוזה שיש רק למי שמעזים לגלגל את הסלע בעלייה. והעלייה היתה תלולה מאוד ועדיין… בתום מסע נדודים, שכלל תחנות שונות, ביניהן גם כאלה נטולות קורת-גג,

IMG_5111

התמקם תיאטרון נוצר באזור התעשייה של העיר בת-ים, במבנה שהיה בעברו האנגר צבאי על כל המשתמע.

IMG_5107

כרגע מנהלת במרץ את התיאטרון הגברת אסתי שהגיע מתחום יחסי הציבור, ויש לה הרבה תוכניות לעתיד, לשיפור וקידום התיאטרון בתכנים  מעניינים שיביאו לפריחה ושגשוג של התיאטרון,

שישמש בית ליוצרים, שחקנים ואמנים וכמובן לקהל שיבוא להנות מכל הטוב שהמקום יוכל להציע.

בין התוכנית: הסבת המחסן לחלל אמנותי, חשוב לציין שחלל התיאטרון מורכב מארבעה חללים שונים באופיים ובסגנונם, שבהינף מסך אחד ומרכיבים חלל דינאמי אחד..  תיאטרון נוצר הוא תיאטרון מארח. חוויית התיאטרון היא חוויה קבוצתית, ואכן, תי

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום תמי שחם ורן יחזקאל

"הערב מחזמר" – מופע מחווה לברודווי עיר מחזות הזמר, מופע קסום, רך ומלטף מומלץ בחום שמזכיר נשכחות.

לאחר סיבוב הופעות בארה"ב ובאירופה, המופע ממשיך לעונה נוספת בישראל.

צחי סיטון חוזר להיכלי התרבות עם כוכבת המחזמר עלובי החיים והאופרה הישראלית – טל ברגמן. יחד הם יוצאים למסע מוסיקלי קסום אל ברודווי – עיר מחזות הזמר הגדולה. המופע כולל את להיטי מחזות הזמר הגדולים והאהובים ביותר מכל הזמנים, החל ממחזות הזמר הקלאסיים ועד למיטב השירים ממחזות הזמר הישראלים.

שירים מתוך: פאנטום האופרה, קברט, חתולים, גברתי הנאווה ,סיפור הפרברים, עלובי החיים, קזבלן, סאלח שבתי ועוד. השירים מבוצעים בעברית ,אנגלית.

המופע כלול ברפרטואר הקבוע של התיאטרון הלאומי הבימה.

צחי סיטון – זמר, שחקן ומפיק ישראלי בעל קריירה בינלאומית,  מככב בימים אלו בתיאטרון הבימה וברחבי הארץ עם המופעים המצליחים "הערב מחזמר" ו – "לאס וגאס – תל אביב" – מופע מחווה לעיר ההימורים הגדולה. לאחרונה השיק מופע חדש בהבימה "פרס ישראל – המוסיקה, הזוכים, הזיכרונות" – מופע מחווה לכלות וחתני פרס ישראל בזמר העברי, לרגל חגיגות 70 שנה למדינה. בחודש יוני הקרוב יושק שיתוף פעולה עם כלת פרס ישראל נורית הירש כאורחת כבוד במופע. בשנים האחרונות, מעבר להפקות שלו, הוא מרבה להופיע במחזות זמר ואופרות, ביניהם המחזמר הצרפתי "רומיאו ויוליה" בתיאטרון גשר.

סיטון מנהל קריירה בינלאומית ומופיע בניו יורק באולמות המטרופוליטן רום וסטודיו 54 הנודע Feinstein's – ומרבה לשתף פעולה עם כוכבות ברודווי בארה"ב ובארץ. החל משנת 2018 הביא ארצה לסיבובי הופעות משותפים את כוכבות ברודווי הנודעות CARRIE ST. LOUIS, DELANEY WESTFALL, AMANDA JANE COOPER.

סיטון הופיע גם עם כוכבת ברודווי זוכת פרס הטוני KRISTIN CHENOWETH , שהתפרסמה בארה"ב בזכות תפקידה הנודע במחזמר "WICKED". הדואט שלהם בוצע על במת MAYO ARTS.

בחודש מאי 2021 סיטון יוצא לסיבוב הופעות בהיכלי התרבות ברחבי הארץ, הפעם עם טל ברגמן – כוכבת המחזמר "עלובי החיים" ואחת הכוכבות הבולטות ביותר כיום באופרה הישראלית.

המופע "הערב מחזמר" הוא מופע חוצה יבשות, אשר כולל מגוון רחב של מחזות זמר, החל מהקלאסיקה האמריקאית המסורתית ועד למחזות הזמר המודרניים של היום.

השניים יבצעו ממיטב הרפרטואר שלהם, כולל גם קטעים נבחרים מתוך מחזות זמר ישראלים מוכרים ואהובים.

כתבת שער ידיעות אמריקה: https://m.ynet.co.il/Articles/5602532

https://www.youtube.com/watch?v=DRzAMTpO0_o

https://www.youtube.com/watch?v=WrPU_fJ0b4c

הביקורות משבחות!

"היישר מברודווי! מופע מהנה ביותר המספק לקהל מנה גדושה של רגש ונוסטלגיה". (צח אוריין אוראץ', מעריב).

"מופע מוסיקלי נוסטלגי ומלהיב…במופע אין רגע דל. הוא מבדר מאד וסוחף. עצם העובדה שהמופע חולף ביעף, בנועם ובלהט המוסיקה הכובשת, הרי שזהו בידור במיטבו". (חיים נוי, הארץ).

״ערב של הנאה צרופה! רוצו!״ (ציפי שוחט, הארץ).

"צחי סיטון, זמר בס-בריטון מהטובים בארצנו פרפורמר כשרוני וכריזמטי, אשר מצליח לסחוף ולהלהיב את הקהל בשירתו העוצמתית והיציבה ובאופן ההגשה שלו, אשר משלב משחק מדוד ומחושב היטב" (אלעד נעים,The Marker).

"צחי סיטון, עם נוכחות מלבבת וקול מלטף, אוהב מחזות זמר וזה ניכר בכל רגע ורגע שלו על הבמה. עם חיוך שלא ירד לו מהפנים לאורך כל הערב, הוא מוליך את הקהל בין מחזות הזמר הגדולים ביותר שהיו פה ובעולם כולו. כמו כן, זמרת אופרה, עם קול פעמונים ויכולת לעשות איתו כשפים. אין מקום שהיא לא יכולה להגיע אליו עם הקול שלה. השניים שרים יחד, ונשמעים פשוט נפלא." (ליבית אבן פז, מפרגנת). "ערב שמוגש באהבה ובכישרון מתפרץ… קול עמוק ומרגש… ערב מהנה ביותר ונוסך חיוכי קסם" (הבמה).

"תשכחו לרגע את הפארקים והקיסריות, עזבו הכל, אם אתם מעריכים ואוהבים מוזיקה לשמה, אם אתם יודעים להעריך מבצעים מלוטשים ברמה בינלאומית ,שריינו לעצמכם מופע עם זמר בס-בריטון מהשורה הראשונה של המבצעים, בעל גוון קטיפתי בקולו, מעניק לקהל שעה וחצי מלאות עם מיטב השירים ממחזות הזמר .המופע כולל דואטים מרהיבים ביופיים המוזיקלי. מדובר בשעה וחצי תמימות של עונג לאוזניים עם שירים מצוינים, מתובלים בקטעי קישור המעלים חיוך ומשאירים טעם של עוד" (יובל אראל, כתב תרבות).

פסנתר וניהול מוסיקלי : רביב לייבזירר

קונטרבס: רם ארז

תופים: הנרי ורד

הדרכה קולית : פרופ' חנה הכהן

קרדיט צילום (תמונת יח"צ): תמי שחם ורן יחזקאל

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום יח”צ

תיאטרון יפו ״רוקד עם הקורונה״ וחוזר לפעילות עם 2 הצגות חדשות. בבכורה ארצית, ברחבה החיצונית, אל מול הים. עושים תרבות עם רחש הגלים.

ימי התנזים أيام التنظيم

מחזה חדש מאת איימן אגבארייה

כל אירועי המחזה מתרחשים בלילה אחד, שבו נפגשים שלושה חברים במרפסת של בית: יונס, שחזר זה עתה מחו"ל לאחר היעדרות ממושכת; מוסא, המועמד לראשות המועצה המקומית; ורג'אא', אישה דתייה המנהלת עסק לחלפנות כספים. המשותף לשלושתם שהם כולם חברים מייסדים של ארגון פוליטי (תנזים) שהיה פעיל בימי נעוריהם.

השלושה נפגשים כדי להעלות זיכרונות מתוקים מהעבר וכדי לפרק את מה שנותר מהם, ואולי גם מאיתנו. בפגישה עולים וצפים קשרים ורגשות של אהבה, שנאה, תאוות בצע, קנאה, אגואיזם והרס עצמי באופן ברור ומאיים. ברקע מתגלה החברה הפלסטינית כשברירית ובלתי מוכנה לכל "נַכְּבַּה" חדשה מכל סוג כלשהו. האם אנחנו מוכנים לכך?

ימי התנזים הוא מחזה על פרשות דרכים בעולמות הפוליטיקה, הפשע והכסף בחברה הפלסטינית בישראל. המחזה בוחן באומץ כיצד הפכה חברה זו מאדמה פורייה של תנועות פוליטיות בשנות השבעים והשמונים של המאה שעברה לחממה של פשע מאורגן ושחיתות פוליטית וכלכלית בימינו אלה.

בימוי: יוסוף אבו וורדה

עיצוב: אשרף חנא
תאורה: רועי דביר

מוזיקה: וואל אבו סלעום

ע. בימוי וצילום: פאטמה חטיב
משתתפים: יוסוף אבו וורדה, מכרם  חורי (חתן פרס ישראל), ראודה סלימאןההצגה בערבית עם תרגום לעברית
הפקה: תיאטרון יפו ותיאטרון אלסראיא

 

מן אל יהוד انا من اليهود

חזי, משורר צעיר, מגלה לפתע ששפתו התהפכה עליו וכי החל לדבר במבטא העיראקי של סבו ובשפה הערבית שנשכחה על החידקל.

 הגילוי מטלטל אותו ואת אשתו והוריו, את המנחה שלו לדוקטורט ואת הרב שלו, ומעמיד בסכנה את הישגיו ביצירה ובאקדמיה. כשמגפת השפות והמבטאים מתפשטת ברחבי הארץ, מנסה המדינה לבלום את התופעה, בעוד חזי והקרובים לו מנסים להבין מה הנגיף מבקש לספר דווקא להם.
המחזה מבוסס על יצירתו הענפה של הסופר והמשורר ד"ר אלמוג בהר ועל הסיפור "אנא מן אל-יהוד".

מחזה: אילנית סוויסה | בעקבות יצירתו של אלמוג בהר
בימוי: סיני פתר
דרמטורגיה: עדי חורש
עיצוב: דליה פן
מוזיקה: יאיר דלאל
נגן עוד: אייל ליטוין
תנועה: יעל תורג'מן
תאורה: נמרוד דנישמן
הנחיה ויעוץ בערבית: סמירה סרייה
עוזרי במאי: שקד הררי, קרין וינשטין, אמיר ליברמן, עדינה שר
צילום: נועה ברזנר- דרעי

שחקנים:
ליאור אביבי – אבא של יחזקאל, שוטר א', פלסטיני, עובר אורח
יהונתן בסון – יחזקאל
דני הרציאנו – שוטרת ב', פלסטינאית, נציגת פרס ראש הממשלה
סתיו וקנין – טנטל, סבתא
אדוה לוי – רחלי
יעל סדן – חיותא
יובל קרסל – אמא של יחזקאל
אסף שורק – חכם עבדאללה, חנא

מנהלת ייצור: נויה וכינג
צוות טכני: שיר ברנשטיין, דניאל ברקן, שיר-רז גורנברג, אלון לאופולד, דניאל ליכטשיין, עידו שטרסבורג

תודה לקרן שוקן על תרומתה להצגה
תודות: יצחק חיים, נור גראבלי
*ההצגה הופקה בשיתוף ביה"ס לאמנויות הבמה, בפקולטה לאמנויות של מכללת סמינר הקיבוצים

שתי הצגות בערב ב- 18:30, 21:00:
מוצ"ש 25.7, ב' 27.7, ג' 28.7, ה' 30.7, ב' 3.8, ג' 4.8, מוצ"ש 29.8, ב' 31.8

מחיר רגיל: 60 ₪

סטודנט/ גמלאי: 50 ₪

דיגיתל: 50 ₪

תאריך	שעה	מקום
29.08.20	20:30	תיאטרון יפו – מרכז לתיאטרון ערבי עברי ראשי	הזמנה
31.08.20	20:30	תיאטרון יפו – מרכז לתיאטרון ערבי עברי ראשי	הזמנה
01.09.20	20:30	תיאטרון יפו – מרכז לתיאטרון ערבי עברי ראשי	הזמנה

 

 

 

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום באדיבות קרן שלי

תיאטרון היהלום רמת גן, גאה להציג את המופע ״מתוק מדבש״ בהנחיתו של דן כנר. המופע הוא עיבוד בימתי מוסיקלי לתכנית הרדיו “צפיחית בדבש”. ״מתוק מדבש״ מופע מרגש שמזכיר נשכחות, שלוקח אותנו למחוזות הזמן, עם זכרונות מתוקים של שירים רומנטיים המוכרים והאהובים, בהנחייתו של  דן כנר שמספר על כל הלהיטים משנות ה-50-70 שנצרבו עמוק בתודעה. שירים מאיטליה, צרפת, ספרד ואמריקה.

מופע עוצמתי בהשתתפות: מוזס סימן טוב (“אלביס חוזר”, “הכל עובר חביבי”) זמר מוכשר עם צבע קול שמשתלב באלגנטיות עם שיריו ומשרה אווירה נוסטלגית בלתי מתפשרת, הן בביצוע השירים והן בבחירה מצויינת של השירים והרפרטואר. קארין שיפרין (“האופרה הישראלית”, “אוויטה”) זמרת אופרה עם

צבע קול אלט שמצליחה לבצע את השירים בצורה אופראית ברמה מאוד גבוה, אדם להב (“גבירתי הנאווה”, “דה וויס”) זמר מעולה בעל מראה של מאהב איטלקי עם צבע קול שרמנטי שבאמת תענוג להקשיב לביצועיו ושיר זלינגר (“בילי אליוט”, “רומיאו ויוליה”) זמרת מצויינת בעלת צבע קול אופראי שהשילוב של הקולות של הקאסט המיוחד הזה באמת יוצר הרמוניה מוסיקלית מושלמת.
בליווי תזמורת המונה 7 נגנים. הפקה בת 11 משתתפים.

אני אישית מאוד נהנתי מהמופע ומה שנותר לי הוא כן!! להעביר לכם הקוראים את המסר. ראשית מומלץ בחום וכייף עילאי להגיע לתיאטרון היהלום ברמת גן,

המקום מהנה, האווירה מחבקת, לבוא  ולהנות ממופעים מעולים, ברמה מאוד גבוה וכן המופע ״מתוק מדבש״ מעולה ומומלץ בחום.

תיאטרון היהלום

היצירה 3 רמת גן

טלפון – 03-6121050

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום יח״צ

אלה הזוכים השנה בפרסי התיאטרון לשנת 2017 היום התקיים הארוע השנתי של פרס התיאטרון הישראלי, באולם רובינא , בתיאטרון הלאומי הבימה בתל אביב, במעמד ראש עיריית ת"א-יפו, מר רון חולדאי ובהשתתפות קהל רב שגדש את האולם ובהם, יוצרים, שחקנים, אנשי תיאטרון, מנהלי תאטרונים, ואמנים רבים.

היום התקיים "טקס פרס התיאטרון " זו הפעם ה- 23 , במהלכו הוענקו פרסים ליוצרים, לשחקנים ולשחקניות על הישגיהם לשנת 2017.
במסגרת הארוע הוכרזו ההצגות הזוכות לשנת 2017 על פי בחירתם של 48 חברי האקדמיה של פרס התיאטרון הכוללים: נציגי איגודי היוצרים השונים, במאים, שחקנים, מעצבים, מחזאים, במאים, כוריאוגרפים, מוזיקאים, ונציגי ציבור.

פרס מפעל חיים על שמו של השחקן מאיר מרגלית ז"ל, הוענק השנה לשחקנית, זמרת,שדרית ומנחה – רבקה מיכאלי.
הטקס נוהל והופק על ידי עמותת פרס התיאטרון הישראלי בראשות מנכ"ל העמותה איתמר גורביץ. מפיק בפועל ועורך: חיים סלע .
במסגרת הטקס, צויינו שני ארועים חשובים בתולדות התיאטרון בישראל: 100 שנה לתיאטרון הלאומי הבימה ו-50 שנה לתיאטרון החאן.

לפניכם רשימת הזוכים :

1. הצגת המחזה הישראלי המקורי הטוב של השנה
סוס אחד נכנס לבר, תיאטרון הקאמרי

2. הצגת המחזה המתורגם הטוב של השנה
תמונות מחיי נישואין, תיאטרון הקאמרי, תיאטרון גשר

3. הצגת הקומדיה הטובה של השנה
חלום ליל קיץ, תיאטרון החאן

4. ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד ראשי
אסי לוי- בתפקיד: מרגרט וולש, בהצגה: אנשים טובים, תיאטרון חיפה

5. ההופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד ראשי
דרור קרן- בתפקיד: דובלה ג'י, בהצגה: סוס אחד נכנס לבר, תיאטרון הקאמרי

6. ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בתפקיד משנה
איה גרניט שבא- בתפקיד: פיץ, בהצגה: סוס אחד נכנס לבר, תיאטרון הקאמרי

7. ההופעה הטובה ביותר של שחקן בתפקיד משנה
אלון דהן- בתפקיד: תוגתי, בהצגה: קרום, תיאטרון הקאמרי

8. השחקנית המבטיחה של השנה
אור לומברוזו- בתפקיד: תרצה, בהצגה: בדמי ימיה, תיאטרון החאן

9. השחקן המבטיח של השנה
עופרי ביטרמן- בתפקיד: כלב ותפקידים נוספים, בהצגה: מלך הכלבים, תיאטרון בית ליסין

10. במאי/ת השנה
עירד רובינשטיין- בהצגה: מלך הכלבים- תיאטרון בית ליסין

11. מחזאי/ת השנה
מיכה לבינסון ז"ל, אבנר בן עמוס ודרור קרן- בהצגה: סוס אחד נכנס לבר- תיאטרון הקאמרי

12. תרגום השנה
אלי ביז'אווי- בהצגה: 1984- תיאטרון הבימה

13. עיצוב התפאורה הטוב של השנה
סבטלנה ברגר- בהצגה: מלך הכלבים- תיאטרון בית ליסין

14. עיצוב הוידאו הטוב של השנה
גיא רומם- בהצגה: 1984- תיאטרון הבימה

15. עיצוב התלבושות הטוב של השנה
יהודית אהרון- בהצגה: נפוליון – חי או מת!- תיאטרון החאן

16. עיצוב התאורה הטוב של השנה
רוני כהן- בהצגה: נפוליון – חי או מת!- תיאטרון החאן

17. יוצר/ת בתחום המוזיקה לתיאטרון הטוב של השנה
מאור סבג- בהצגה: סוליקא- תיאטרון באר שבע

18. עבודת הכוריאוגרפיה הטובה של השנה
אריאל וולף- בהצגה: חלום ליל קיץ- תיאטרון החאן

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום יח״צ

הוכרזו המועמדים הסופיים לפרסי התיאטרון !

טקס פרס התיאטרון, יתקיים ביום ו' 25 במאי, 2018 בשעה 12.30

באולם רובינא בתיאטרון הלאומי הבימה, תל-אביב.

מי תיבחר להצגת השנה ? (מחזה מקורי)

מלך הכלבים של תיאטרון בית לסין, מאת יואב שוטן גושן ועירד רובינשטיין (על פי שלום אש) בבמויו של עירד רובינשטיין

סוס אחד נכנס לבר של תיאטרון הקאמרי עפ"י ספרו של דויד גרוסמן בעיבודם של מיכה לבינסון, אבנר בן עמוס ודרור קרן. בבימויו של דרור קרן

נפוליון –חי או מת! של תיאטרון החאן מאת ניסים אלוני בעיבודו ובבמויו של אודי בן משה

השנה שלושה שחקנים המתמודדים על פרסים שונים, באותה קטגוריה:

אסנת פישמן מועמדת לפרס שחקנית השנה בתפקיד הראשי על שני תפקידים בתיאטרון הלאומי הבימה : "דסי" בהצגה "עושה כרצונו" ו"סנדרה" בהצגה "לאב לאב לאב".

עופרי ביטרמן מועמד לפרס השחקן המבטיח של השנה על שני תפקידים בתיאטרון בית לסין: כלב ותפקידים נוספים בהצגה "מלך הכלבים", וכן על תפקידו ירון בלו בהצגה "ההצגה חייבת להיגמר".

עלאא דקה מועמד לפרס השחקן המבטיח של השנה על שני תפקידים בתיאטרון באר-שבע: טומאק ב"בימינו לא יוצאים לדו קרב" וכן על תפקידיו אמיר/עלי ב"סוליקא".

במסגרת הפרס מוענקים 16 פרסים על פי 16 קטגוריות בכל תחומי הבמה .

פרס נוסף , פרס מפעל חיים על שם השחקן מאיר מרגלית יוענק השנה לשחקנית, זמרת, שדרית ומנחה – רבקה מיכאלי.
במסגרת הטקס, יצויינו שני ארועים חשובים בתולדות התיאטרון בישראל: 100 שנה לתיאטרון הלאומי הבימה ו-50 שנה לתיאטרון החאן.

הפרס נוסד בשנת 1995 ומתקיים זו הפעם ה- 23, במטרה להעניק פרסים ליוצרים, לשחקנים ולשחקניות פרסים על הישגיהם בשנה הקודמת, ולהביא לחשיפת היצירה והעשייה התיאטרונית המרובה והמגוונת הקיימת בארץ.
במסגרת הארוע יוכרזו ההצגות הזוכות לשנת 2017 על פי בחירתם של 48 חברי האקדמיה של פרס התיאטרון הכוללים: נציגי איגודי היוצרים השונים, במאים, שחקנים, מעצבים, מחזאים, במאים, כוריאוגרפים, מוזיקאים, ונציגי ציבור. הטקס מנוהל ומופק על ידי עמותת פרס התיאטרון הישראלי בראשות מנכ"ל העמותה איתמר גורביץ.
מצ"ב רשימת המועמדויות לפרס התיאטרון הישראלי 2018 .
להתראות בטקס פרסי התיאטרון.

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום : דניאל קמינסקי

״שייקספיר מאוהב״ מחזה שנון, קומדיה המבוססת על סרט הקולנוע עטור הפרסים (7 פרסי אוסקר, פרסי באפט"א וגלובוס הזהב) מ-1998 ומתארת את חייו של המחזאי ויליאם שייקספיר, בסוף המאה ה-16, שייקספיר בחור נאה בעל דמיון והשראה כותב מחזה, הוא מתאהב בוויולה דה לספס, בחורה יפה

ואצילית בת למשפחת אצילים, שאביה שידך אותה לחתן ממשפחת מלוכה תמורת סכום נאה שיקבל מאביה. שייקספיר הצעיר והמאוהב חש שרק וויולה היפה יכולה לתת לו השראה לכתוב מחזה בשם "רומיאו ויוליה", השניים מתאהבים וליבה של וויולה היפה קורא לשייקספיר אהובה שנקרעת בין רחשי ליבה לבין השידוך שיסב לה מעמד וכתר מלכות. וויולה מחליטה ללכת

לתיאטרון ולעבור מבחן בד ומגיעה בתור שחקן שהתחפשה לגבר כדי להיות קרובה לאהוב ליבה. במחזה שכתב שייקספיר הוא כיוון לסוף טוב והרי הסוף הטראגי ידוע ומוכר לכולנו. יש לציין שהמחזה מבחינת בימוי עשוי מצויין,

בחירת הקאסט של השחקנים מושלמת והתלבושות אוטנטיות ומושקעות במירב ההוד וההדר. המחזה נאמר בשפה שייקספירית מהולה בהומור ונהירה לכל צופה. המחזה הוא בדיוני, אך מופיעות בו דמויות היסטוריות ידועות נוספות כמו המלכה אליזבת והמחזאים כריסטופר מרלו וג'ון וובסטר. משפטים רבים ממחזותיו של שייקספיר נאמרים על ידי הדמויות וסצנות מתוך רומיאו ויוליה. מחזה עוצמתי ורב השראה מומלץ בחום ובאמת דוז פואה.

כתבתה של קרן שלי

קרדיט צילום יעל אילן

קומדיה חיה ובועטת עם המון כישרון ומשחק מצויין מאת ויליאם שייקספיר

בליל קיץ אחד, נמלטים ארבעה צעירים הלכודים במרובע אהבים מן העיר אל היער הקסום. שם, בממלכת החלומות הלילית, בין פיות ושדונים – נתיניהם של מלך היער ומלכתו, בין קבוצת שחקנים חובבים העורכים חזרות להצגה מגוחכת, בין חמור מאוהב לאב מודאג, הם לומדים דבר או שניים על אהבתם ועל עצמם.
זוהי כנראה הקומדיה האהובה ביותר בתולדות התיאטרון, העוסקת בצורך של האדם בַסדר, בחוק ובהיגיון, כדי להגן עליו מפני הפחד והתשוקה, הפראות והיצר.
ההצגה אושרה כ”הצגת זהב” ב”תרבות לפריפריה”, משרד התרבות והספורט
תכניה דיגיטלית
משתתפים
ארז שפריר, נטלי אליעזרוב, אריאל וולף, יהויכין פרידלנדר, יואב היימן, גיא גורביץ’, דניאל גל, איתי שור, כרמית מסילתי-קפלן, יוסי עיני, נילי רוגל, ניר רון, ליאור בלס.

בימוי משובח… שלל רגעים תיאטרליים יפים… החוויה הכוללת מלאת הנאה, ובעיקר רוויית צחוק, שנשמע בקול רם באולם באופן תדיר. בסופו של דבר, כשחומרי הגלם איכותיים והכישרון מתיז לכל עבר, נוצרת תחושת ביטחון בקרב הקהל למן ההתחלה – שהערב, מישהו כבר ידאג לעשות פה תיאטרון טוב
(אורין ויינברג, Ynet)

עם שילוב נכון בין בימוי משעשע, כוריאוגרפיה טובה ועבודת משחק טובה, ההפקה פשוט מוצלחת… עשיית תיאטרון איכותית… ערב מהנה ומשעשע מאוד… קסם תיאטרוני והברקות בימוי יפות… מידת ההנאה מההצגה נובעת באופן ישיר מהיכולת להפסיק לחשוב יותר מדי ופשוט לזרום עם המעוף הבימתי, הרעננות והסקס אפיל שלה… ההנאה של השחקנים על הבמה ניכרת, וכולם מביאים להצגה את מיטב יכולתם ועושים עבודה מקסימה ומחויבת
(מרט פרחומובסקי, עכבר העיר)
ההצגה הסבה לי הנאה לא מעטה, גם הודות ליכולות השחקנים וחדוות היצירה שלהם, וגם מפני שזה מחזה כל כך מלא, מלהיב, מורכב ופשוט
(מיכאל הנדלזלץ, הארץ)
הצגה פרועה ומהנה… העיבוד המודרני של שיר גולדברג למחזה הוותיק של שייקספיר מפריח רוח חדשה ורלוונטית במפרשים הקלאסיים… הרבה כיף על הבמה… חובבי הז’אנר יתמוגגו מכל רגע

(דוד רוזנטל, וואלה!)
תרגום נפלא, עיבוד מודרני רענן ומשעשע מאוד, השחקנים כולם מצויינים… חוויה תיאטרלית ברמה
(מולי שפירא, גל”צ)
קאסט גדול ומגובש של החאן מדגים כאן את מיטבו… הפקה יצירתית, ססגונית, מרתקת, אחרת, נוטלת נשימה. זה לא סתם שייקספיר. זה שייקספיר פלוס פלוס
(דבורה שפירא-נמיר, בית העיתונאים)
נדמה שהחלומות שחולמים גיבורי העלילה מתערבבים על במת החאן בצבעוניות ובצורניות שלא נראתה כמותה… תצוגת משחק של אנסמבל שחקנים מיומן
(חיים אדור, קול ישראל)
שייקספיר מאוהב. הגרסה המוצלחת של תיאטרון החאן מזכירה לנו שלאהבה, כמו לתיאטרון, יש לפחות שתי פנים, ובכל מקרה, את הפנים שמציגים בחאן שווה מאוד לפגוש… עיבוד מוצלח מאוד של הבמאית שיר גולדברג ועריכת הטקסט של שחר פנקס… שחקני ההצגה עושים עבודה מצוינת
(אסף קוגלר, מקור ראשון)

תיאטרון החאן מפיח חיים משעשעים וחושניים במחזה… התרגום לעברית שופע חופשיות נפלאה המלאה בכיף ועליצות… ההצגה בתוך ההצגה מצחיקה עד דמעות… אנסמבל השחקנים המרהיב מדהים ומענג את הקהל
(אילת דקל, Midnight East)
המוזיקה היפה של דניאל סלומון הוסיפה מקצבים ופייטנות… משחק מצוין של נטלי אליעזרוב, ביצועים מבריקים של יואב היימן, גילום חמורי נלהב של ארז שפריר… ארבעת המאוהבים – דניאל גל, נילי רוגל, אריאל וולף וגיא גורביץ׳ – הצליחו לעצב את הדמויות במלוא התום והחירמון הנדרשים, בטקסטים נפלאי פיוט ובדיאלוגים שוצפים חצופים כמיטב רעיונותיהם של המחזאי והמתרגם
(צבי גורן, אתר הבמה)
חגיגה של תיאטרון הנמשכת מאה דקות… אנסמבל מושלם מלוהק כמו שצריך… לכולם מגיע צל”ש
(בן עמי פיינגולד, ביקורת תיאטרון)
גרסה צעירה, עוקצנית ושובבה. שיר גולדברג בבימויה הצליחה להצחיק ללא הרף הודות ללהקת השחקנים המשובחת… הצגה מבדרת, צעירה ותוססת…
עברית: דורי פרנס, בימוי: שיר גולדברג, עריכת טקסט: שחר פנקס, תפאורה: אדם קלר, תלבושות: נטשה טוכמן-פוליאק, מוסיקה: דניאל סלומון, תאורה: רוני כהן, כוריאוגרפיה: אריאל וולף, וידיאו ארט: אמיר טל, שפה ודיבור: אסי אשד.